Camping Sudety
Camping Sudety
Sport, relaks i przygoda – wszystko w jednym miejscu Sport, relaxation and adventure – all in one place Sport, Entspannung und Abenteuer – alles an einem OrtSport, odpočinek a dobrodružství – vše na jednom místě
🏖️ Bezpłatnie dla gości
Goście Campingu Sudety mają bezpłatny wstęp na strzeżone kąpielisko z piaszczystą plażą. Wydzielona strefa dla zwierząt – Twój pies może kąpać się razem z Tobą! Camping Sudety guests enjoy free access to the guarded beach with sandy shores. Pets have their own designated area – your dog can swim too! Gäste des Camping Sudety haben kostenlosen Zugang zum bewachten Strand. Haustiere haben ihren eigenen Bereich – Ihr Hund darf mitschwimmen!Hosté Camping Sudety mají bezplatný vstup na hlídanou pláž. Domácí zvířata mají svůj vlastní prostor – váš pes může plavat s vámi!
Czynna codziennie 10:00–19:00 (w dni słoneczne) · Kontakt: OSiR Bielawa 74 833 95 10Open daily 10:00–19:00 (sunny days) · Contact: OSiR Bielawa +48 74 833 95 10Täglich 10:00–19:00 Uhr (Sonnentage) · Kontakt: OSiR Bielawa +48 74 833 95 10Denně 10:00–19:00 (slunečné dny) · Kontakt: OSiR Bielawa +48 74 833 95 10
Dla 1–2 osób, wyposażony w wiosła1–2 persons, paddles included1–2 Personen, Paddel inklusive1–2 osoby, pádlo v ceně
2–4 osoby, świetna zabawa dla rodzin2–4 persons, great family fun2–4 Personen, tolles Familienspaß2–4 osoby, skvělá rodinná zábava
Stand Up Paddle – z wiosłem, dla każdegoStand Up Paddle – with paddle, for everyoneStand Up Paddle – mit Paddel, für jedenStand Up Paddle – s pádlem, pro každého
Szkoła windsurfingu 250m od campingu nad jezioremWindsurfing school 250m from the campingWindsurfschule 250m vom CampingWindsurfingová škola 250m od kempu
🏊 Zniżki dla gości
Kompleks basenowy OSiR Bielawa z wodnym placem zabaw, brodzikiem i zjeżdżalnią – goście campingu korzystają ze zniżek! Aquarius Kryta Pływalnia dostępna przez cały rok. The OSiR Bielawa pool complex with water playground, paddling pool and slide – camping guests enjoy discounts! Aquarius Indoor Pool available year-round. Der OSiR Bielawa Badekomplex mit Wasserpark, Planschbecken und Rutsche – Campinggäste erhalten Rabatte! Aquarius Hallenbad ganzjährig geöffnet.Koupací komplex OSiR Bielawa s vodním parkem, brouzdalištěm a skluzavkou – hosté kempu získají slevy! Krytý bazén Aquarius otevřen celoročně.
Wypożyczalnia rowerów – odkryj okolice BielawyBicycle rental – explore the Bielawa areaFahrradverleih – entdecken Sie die UmgebungPůjčovna kol – prozkoumejte okolí
Tradycyjna ruska bania – idealne po aktywnym dniuTraditional Russian sauna – ideal after an active dayTraditionelle russische Sauna – ideal nach einem aktiven TagTradiční ruská sauna – ideální po aktivním dni
Siłownia plenerowa, solaria i boiska sportoweOutdoor gym, solariums and sports courtsOutdoor-Fitness, Solarien und SportplätzeOutdoor fitness, solárium a sportovní hřiště
Ścianka tenisowa i boiska do gry w piłkęTennis wall and ball courtsTenniswand und BallspielplätzeTenisová stěna a hřiště na míčové hry
Boisko do street balla – gra dla każdegoStreet ball court – a game for everyoneStreet-Ball-Platz – ein Spiel für jedenHřiště na street ball – hra pro každého
Wyspa z miejscami do grillowania i odpoczynkuIsland with grilling and relaxation spotsInsel mit Grill- und RuheplätzenOstrůvek s grilovacími a odpočinkovými místy
Góry Sowie i okolice Bielawy kryją dziesiątki atrakcjiThe Sowie Mountains and Bielawa surroundings hide dozens of attractionsDas Eulengebirge und die Umgebung von Bielawa bieten dutzende AttraktionenSoví hora a okolí Bielawy nabízejí desítky atrakcí
Park linowy OSiR Bielawa – trasy dla całej rodziny. Dostępne w weekendy.OSiR rope park – trails for the whole family. Available at weekends.OSiR Kletterpark – Strecken für die ganze Familie. Verfügbar an Wochenenden.OSiR lanový park – trasy pro celou rodinu. K dispozici o víkendech.
w pobliżuTrasy rowerowe MTB w Górach Sowich – od łatwych po ekstremalneMTB bike trails in Sowie Mountains – from easy to extremeMTB-Radwege im Eulengebirge – von einfach bis extremMTB cyklotrasy na Soví hoře – od lehkých po extrémní
0–20 kmŚredniowieczny zamek z widokiem na Sudety – idealna wycieczkaMedieval castle with panoramic Sudetes view – ideal day tripMittelalterliche Burg mit Sudetenblick – idealer AusflugStředověký hrad s výhledem na Sudety – ideální výlet
~20 kmPanoramiczna wieża widokowa z widokiem na Jezioro BielawskiePanoramic lookout tower with view of Lake BielawskiePanorama-Aussichtsturm mit Blick auf den Bielawski-SeePanoramatická vyhlídková věž s výhledem na Bielawské jezero
w BielawieKryta pływalnia Aquarius w Bielawie – czynna przez cały rokAquarius indoor pool in Bielawa – open year-roundAquarius Hallenbad in Bielawa – ganzjährig geöffnetKrytý bazén Aquarius v Bielawě – otevřen celoročně
w BielawiePrzystanek „Bielawa jezioro" bezpośrednio przy obiekcie.„Bielawa jezioro" train stop directly at the campsite.Bahnhaltestelle „Bielawa jezioro" direkt am Campingplatz.Zastávka „Bielawa jezioro" přímo u areálu.
przy obiekcie